Appel à projets adressé aux éditeurs albanais 2020 [sq]

Critères d’éligibilité : tout ouvrage en langue française sous droits publié en France à compte d’éditeur (littérature, sciences humaines et sociales, essais et documents, livre jeunesse, bande dessinée, théâtre, poésie), à l’exception des ouvrages techniques ou scientifiques et des manuels, non éligibles.

Composition du dossier (pièces impératives)
1) présentation du projet de publication (choix de l’auteur, titre, inscription dans le catalogue de l’éditeur albanais, public concerné etc.) ;
2) copie du contrat de cession de droits signé par les deux éditeurs (français et albanais) ;
3) copie du contrat de traduction entre l’éditeur albanais et le traducteur ;
4) CV du traducteur ;
5) budget prévisionnel équilibré en dépenses et recettes, exprimé en euros, daté et signé par l’éditeur albanais (Excel - 34 ko) ;
6) convention (en français) établie par l’Institut français, pré-remplie et signée par l’éditeur albanais, en deux exemplaires originaux (Word - 24.8 ko).

Dates de limite de dépôt des dossiers à l’ambassade de France
Pour la commission de février, le 20 janvier 2020.
Pour la commission de septembre, le 30 juillet 2020.