Panairi i 16-të i Librit 2013 / Stenda franceze i përkushtohet Albert Kamysë [fr]

Ambasadorja e Francës, Znj. Christine Moro, mori pjesë në hapjen e Panairit të 16-të të Librit 2013 në Tiranë të mërkurë, më 13 Nëntor e shoqëruar nga Znj. Mirela Kumbaro, Ministre e Kulturës, Z. Petrit Ymeri, Kryetar i Shoqatës së Botuesve Shqiptar dhe organizator i panairit, si dhe Z. Ettore Sequi, Ambasador i Delegacionit të Bashkimit Evropian dhe Z. Arvizu, Ambasador i Shteteve të Bashkuara.

Gjatë fjalimit të saj, Ambasadorja vuri theksin tek rëndësia e këtij aktiviteti për kulturën shqiptare dhe përhapja e saj në botë. Ajo iu referua 100-vjetorit të lindjes së Albert Kamy, tema qendrore e stendës franceze dhe një nga temat kryesore të panairit (një tabelë e madhe është vendosur në fasadën e Pallatit të Kongreseve). Ajo bëri të ditur gjithashtu pritshmëritë e saj në lidhje me mbrojtjen e të drejtave të pronësisë intelektuale: « kjo mbrojtje nuk është aspak – si kundër disa dëshirojnë të besohet – armiqësore me hyrjen e një numri më të madh në pasurinë kulturore. Përkundrazi, bëhet fjalë për një element thelbësor i shtetit të së drejtës, dhe një kusht për një lulëzilm të krijimtarisë intelektuale dhe artisitke »}.

Pas hapjes së Panairit, zyrtarët u ndalën në stendën franceze.

Dy konferenca kushtuar Kamysë do të mbahen në kuadrin e Panairit të Librit dhe të Universitetit të Tiranës nga Profesori Jean-Yves Guerin, autori i shumë librave të këtij shkrimtari, eseisti dhe filizof i njohur, përkthimi i parë në gjuhën shqipe ishte në vitin 1990 – më parë ky autor ishte i ndaluar në Shqipëri.

Stand français 2013
Stand français 2013
de d. à g. Madame l'Ambassadeur, la Ministre de la Culture, Mme Mirela Kumbaro et le Professeur Jean-Yves Guérin.
de g. à d. M. Ettore Sequi, M. Petrit Ymeri, M. Jean-Yves Guérin, Mme Mirela Kumbaro, Mme Christine Moro, M. Le Forestier
de g. à d. M. Yvan Léger, Madame l'Ambassadeur, Mme Mirela Kumbaro, M. Ettore Sequi
Conférence d'ouverture du 16ème Salon du Livre
Discours de M. Ettore Sequi lors de l'ouverture du Salon
Discours de l'Ambassadeur lors de l'ouverture du Salon
de g. à d. M. Petrit Ymeri, Mme Mirela Kumbaro, Mme Christine Moro
Discours de M. Alexandre Arvizu lors de l'ouverture du Salon
Son Excellence Mme Christine Moro, Ambassadeur de France
Conférence consacrée à Albert Camus à l'Université de Tirana, Faculté des Langues Etrangères
Conférence consacrée à Albert Camus à l'Université de Tirana, Faculté des Langues Etrangères

http://www.abcnews.al/lajme/kulture/4/36232

http://www.abcnews.al/lajme/kulture/4/36263

http://www.panorama.com.al/2013/11/13/panairi-i-librit-ymeri-me-pak-tituj-botuesit-ne-borxhe/

http://www.balkanweb.com/gazetav5/artikull.php?id=140717

http://gazeta-shqip.com/lajme/2013/11/15/kamy-revolucionar-jo-pesimist/

http://www.balkanweb.com/kultur%EB/2691/panairi-i-librit-kumbaro-libri-te-shihet-si-vlere-dhe-jo-si-mall-158582.html

Konsultoni albumin me foto në faqen Facebook të Aleancës Francezetë Tiranës:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.726479887380072.1073741831.496674587027271&type=1

Ndryshimi i fundit: 21/11/2013

Në krye të faqes