Pandémie de coronavirus Covid-19 – informations utiles

Au 29 juillet 2020, les autorités albanaises ont recensé 5105 cas d’infection au COVID-19, dont 2830 personnes guéries. 125 patients sont hospitalisés dont 17 en soins intensifs, et 2000 personnes contaminées doivent s’isoler à domicile. L’Albanie déplore 150 décès du COVID-19.

JPEG

Pour les Français résidant sur place, il est recommandé de suivre les consignes des autorités albanaises (en l’occurrence le site de l’Institut de santé publique, en albanais ; numéro des urgences : 127) et de consulter le site internet et les réseaux sociaux de l’ambassade de France en Albanie.

L’état d’urgence sanitaire a pris fin le 23 juin. Toutefois les mesures suivantes ont été annoncées ou maintenues :

-  l’ouverture des frontières terrestres avec les pays voisins, effective depuis le 1er juin, et la levée de la quarantaine obligatoire. Cependant, la Grèce maintient la fermeture de ses frontières avec l’Albanie et il n’est pas possible de se rendre en Grèce via l’Albanie par voie routière pour le moment. La même situation prévaut avec le Monténégro ;

-  depuis le 1er juin, les restrictions à la circulation à l’intérieur du pays ont été levées en totalité et le couvre-feu quotidien est supprimé dans tout le pays. Les transports en commun qui circulaient en interurbain depuis le début du mois de juin, ont également repris leur service dans la capitale lundi 6 juillet ;

-  depuis le 20 avril, la plupart des activités commerciales et économiques ont pu reprendre, sous réserve que les salariés et les clients respectent scrupuleusement les gestes-barrières. Depuis le 18 mai, les restaurants et bars peuvent servir en terrasse en respectant les distances de sécurité entre les clients et pratiquer la vente à emporter. Les lieux de culte ont ouvert le 25 mai et les salles de sport le 1er juin. Les musées, bibliothèques, complexes sportifs à l’air libre ont rouvert. Certains établissements scolaires ont pu rouvrir de manière alternée entre les classes afin de permettre de respecter les règles de distanciation entre les élèves.

-  les cinémas et les salles de spectacle restent fermés jusqu’à nouvel ordre. L’annulation des activités publiques et privées (activités sportives, culturelles, conférences, etc.) et l’interdiction des rassemblements de masse dans les endroits fermés (concerts, manifestations, auditions publiques, etc.) sont maintenues. Le 20 juillet, le gouvernement a décidé de fermer à nouveau les pubs, discothèques et les bars fermés et d’interdire les performances musicales après 20h ;

-  en effet, le suivi aléatoire des consignes sanitaires entraîne depuis la mi-juin une forte recrudescence du nombre de contaminations dans tout le pays. Les personnes sont vivement encouragées à respecter scrupuleusement les gestes-barrières et à agir de façon responsable lors de leurs déplacements ;

Certains vols commerciaux à destination ou en provenance d’Albanie, qui avaient été suspendus depuis le 23 mars, ont repris depuis lundi 15 juin. Cependant, le 15 juillet, l’Autriche a annoncé l’arrêt des vols en provenance d’Albanie et à destination de Vienne jusqu’à nouvel ordre. Les transits par Vienne (notamment avec la compagnie Austrian Airlines) ne sont donc plus possibles pour se rendre en Albanie ou en revenir.

L’Albanie ne figure pas sur la liste publiée et révisée tous les 15 jours par Bruxelles des États tiers dont les résidents sont autorisés à voyager dans l’UE et l’espace Schengen depuis le 1er juillet. La liste est révisée en fonction de l’évolution épidémiologique dans les pays tiers. Ne sont pas concernés par les restrictions de voyage :

-  les ressortissants de l’UE et les membres de leur famille
-  les résidents de longue durée dans l’UE et les membres de leur famille
-  les voyages essentiels tels que définis dans la décision de l’UE :
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2020/06/30/council-agrees-to-start-lifting-travel-restrictions-for-residents-of-some-third-countries/?utm_source=dsms-auto&utm_medium=email&utm_campaign=Council+agrees+to+start+lifting+travel+restrictions+for+residents+of+some+third+countries

Compte tenu de ces mesures, il reste difficile et aléatoire de voyager entre la France et l’Albanie.

Plus d’informations et recommandations sur la fiche Coronavirus et sur la page Risques sanitaires / Coronavirus.

Foire aux Questions

Je suis ressortissant français, est-ce-que je peux venir en Albanie ?

L’Albanie a rouvert ses frontières à tous les voyageurs, dont les Français, depuis le 1er juin Il n’y a pas de quarantaine à l’arrivée sur le territoire albanais. Cependant, pour le retour en France, il sera nécessaire de remplir une attestation de déplacement international et une déclaration sur l’honneur – téléchargeables ici : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage

Lors de votre séjour en Albanie, la vigilance reste néanmoins nécessaire : les voyageurs sont tenus au respect des mesures barrières et de la distanciation physique. Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos.

Consultez la page « Conseils aux voyageurs » du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères :
-  Site Conseils aux voyageurs - Dernière minute – Albanie-> https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/albanie/
-  Site Conseils aux voyageurs - Coronavirus : les réponses à vos questions-> https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/

Serai-je soumis à une quarantaine à mon retour en France ?

Les voyageurs en provenance de l’extérieur de l’espace européen seront invités à effectuer une quatorzaine volontaire à domicile, ou dans un lieu dédié mis à leur disposition, à leur arrivée sur le territoire français.

Les voyageurs présentant des symptômes d’infection au COVID-19 à leur arrivée sur le territoire français se verront imposer une mesure de quarantaine obligatoire à leur arrivée.

Je viens en voiture ou je loue une voiture en Albanie. Pourrais-je me rendre dans les pays limitrophes ?

A ce jour, les frontières terrestres avec le Monténégro et avec la Grèce sont fermées.
Les frontières terrestres avec le Kosovo et la Macédoine du Nord restent ouvertes.
Attention, ces mesures peuvent évoluer à tout moment.

Je suis ressortissant français mais des membres de ma famille ne sont ni Français ni citoyens d’un autre Etat membre de l’Union européenne. Peuvent-ils m’accompagner dans mon voyage en France ?

Les conjoints et enfants de ressortissants français peuvent voyager en France à condition d’être en mesure de prouver le lien de parenté par tout moyen (livret de famille notamment) et d’être munis de l’attestation de déplacement international et de la déclaration sur l’honneur (https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage)

Je viens en bateau depuis l’étranger. Est-ce autorisé ?

Des liaisons maritimes sont assurées avec l’Italie. En revanche les frontières avec la Grèce sont fermées. Il convient de se renseigner auprès des compagnies de transport.

Mon billet vient d’être annulé du fait de la compagnie de transport ? Puis-je demander le remboursement ?

Il convient de se rapprocher de la compagnie de transport pour connaître les modalités de remboursement, le cas échéant avec obtention d’un avoir.
En aucun cas l’ambassade de France ne peut intervenir auprès de la compagnie de transport.

Je compte voyager en Albanie, me conseillez-vous de modifier mon voyage ? Est-il raisonnable selon vous de venir en Albanie ?

La décision vous incombe compte tenu de la situation décrite et de la recrudescence du coronavirus.

Je suis ressortissant albanais. Puis-je me rendre en France pour un court séjour (moins de 90 jours) ?

A ce jour, les ressortissants albanais ne peuvent pas entrer en France ou dans l’espace de l’Union européenne pour un court séjour.

Je suis ressortissant albanais. Puis-je solliciter un visa de long séjour pour m’installer en France ?

Les ressortissants albanais ne peuvent pas entrer en France pour un long séjour (plus de 90 jours). En l’état actuel de la réglementation, un visa ne permet pas à un ressortissant albanais d’entrer en France. Néanmoins, il est possible de solliciter un visa de long séjour auprès de l’ambassade de France en prévision d’un départ à une date ultérieure.

Je vais en France. Un test PCR négatif est-il exigé ?

A ce jour, la règlementation française n’exige pas la présentation d’un test PCR négatif pour les personnes voyageant à destination de la France, quel que soit le pays de provenance.

Dernière modification : 30/07/2020

Haut de page